[Tapinet] Terminologia de la COVID-19

[Jaume de Montserrat i Nonó]

Benvolguts tapinetiares,

Primer de tot que hàgiu passat un Bon Nadal i Sant Esteve i que ara tingueu
una bona entrada d'any.

Aprofito per fer una reflexió i aportar informació que hi està relacionada.

Fons i forma no són el mateix però s'influeixen.

Com més sapiguem de la COVID-19, millor, Com millor ho expressem, millor!!!!

Les dues coses alhora: millor

Fem-ho bé, per eficàcia comunicativa, per rigor tècnic i terminològic i per
respecte a la llengua i als seus parlants.

Al voltant de la COVID-19, noves i velles propostes del TERMCAT, per
repassar i per aprendre:

- Nou infografies amb termes relacionats amb la COVID-19
<https://www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/covid-19-termes-clau>
(cliqueu
sobre els punts vermells)


Per la meva part em fa il·lusió que finalment hi hagin inclòs els termes
"fomes", "fòmit" i "fomites" al camp de l'epidemiologia i de la COVID-19
(fins ara solament era d'ús reconegut en l'àmbit de la veterinària) i que
ens permetrà afegir precisió al que diem: busqueu-los a La terminologia de
la COVID-19 s’actualitza amb 300 termes nous
<https://www.termcat.cat/ca/actualitat/noticies/la-terminologia-la-covid-19-sactualitza-300-termes-nous?ct=t%28Butlletí104%29>
.

Cordialment.


___________________________________
Jaume de Montserrat i Nonó
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://tapinet.cat/pipermail/tapinet_tapinet.cat/attachments/20201230/8abe9b7f/attachment.html>